An
Obstáculos
salvamebuscame
1
Donde pido "Olvidame", debería aclarar "No es urgente".
A la medida
de mis defectos y frustraciones,
apareciste aquella noche
con blusa blanca y traje oscuro.
A la medida de tus complejos,
están los míos para entenderse.
Tú tienes alas que vuelan poco,
yo tengo sueños que no aterrizan.
A la medida de tus secretos,
es mi silencio pa' conservarlos.
ABC
Inoportuna
¿Quién sabe cuándo, cuándo es el momento de decir "ahora"?
Doble o nada
Never know
Wanna take a time lapse and look at it backwards, from the last one.
You can either sink or swim.
Tan solo somos seres humanos, divertidos pero confusos.
Hay que tomarse un descanso y mirar atrás, desde la última fila.
Tú puedes hundirte o nadar.
Paulo Coelho
No pienses de más
La vuelta al mundo
Corazones perdidos
Try
Todavía una canción de amor
The scientist
Las oportunidades
Aleluya
Amazing
Everybody hurts
Tanto amor y sin amar
Antes y después
Obsesionario
High
No cuentes conmigo
Tears and rain
Hold memory close at hand,
Help me understand the years.
When you say nothing at all
but when you hold me near,
you drown out the crowd.
Try as they may
they can never define
what's been said between
your heart and mine.
All at once
Undone
Whatever it takes
Sale el sol
nos dejó sordos y ciegos tantas veces.
Y un día después de la tormenta, cuando menos piensas sale el sol.
De tanto sumar pierdes la cuenta, porque uno y uno no siempre son dos.
Cuando menos piensas sale el sol.
No hay mal que dure cien años,
ni cuerpo que lo aguante.
Y lo mejor siempre espera adelante...
La despedida
No te digo adiós
sino hasta siempre.
Y aunque hoy tenga que irme,
sé que no te olvidaré.
Queda una canción
que me habla de vos.
Y por eso,
no te digo adiós.
Gracias no parece suficiente
y me suena un poco triste
escribirte en un papel.
Es mejor reír,
recordar así,
es la forma de irme más feliz.
Por todo lo que compartimos,
los momentos que vivimos,
nada nos va a separar,
porque se abrieron los caminos
desde el día en que elegimos
ir a ver qué hay más allá.
No es un adiós, crecer los dos,
es sólo dar un paso más.
Y por eso no te digo adiós,
nunca más.
Mírame en tus ojos para siempre,
el saber que allí estarás,
que tu mano encontraré,
es nuestra canción,
sólo para vos,
y por eso no te digo adiós.
Chance
Spaghetti del rock
solo hará entender que ayer no es hoy,
que hoy es hoy
y que no soy actor de lo que fui.
Antes que te vayas dame un beso
Viaje
Life
Magic
it's leaking out all over my skin.
Everytime that I get close to you,
you're making me weak with the way
you look through those eyes.
And all I see is your face,
all I need is your touch.
Wake me up with your lips,
come at me from up above.
I need you.
I remember the way that you moved,
your dancing easily through my dreams,
it's hitting me harder and harder
with all your smiles.
You are crazy gentle in the way you kiss.
And all I see is your face,
all I need is your touch.
Wake me up with your lips,
come at me from up above.
I need you to see me the way I see you,
love me wide awake in the middle of my dreams.
And all I see is your face,
all I need is your touch.
Wake me up with your lips,
come at me from up above.
This silence is love
Sonríes y sé que tú me necesitas,
y te miro a lo ojos y sé que eres mío,
tus manos prometen cuidarme si algo sale mal,
tú aún no lo ves; ese silencio es amar.
Es absurdo saber cómo hago tu voluntad,
y te vuelves amor, luz en la oscuridad,
tú no lo ves, está escrito en tu piel,
yo lo escucho, lo siento, lo sé.
Sonríes y sé que tú me necesitas,
y te miro a los ojos y sé que eres mío,
tus manos prometen cuidarme si algo sale mal,
tú aún no lo ves; ese silencio es amar.
Sonríes y sé que tú me necesitas,
y te miro a los ojos y sé que eres mío,
tus manos prometen cuidarme si algo sale mal,
tú aún no lo ves; ese silencio es amar.
Tú no lo ves, ese silencio es amar,
tu aún no lo ves, ese silencio es amar.
La sonrisa en tu cara,
la mirada en tus ojos,
el calor de tu piel dice: "me necesitas".
Tú aún no lo ves, ese silencio es amar.
Yo no sé mañana
no sé si después de amanecer, vamos a sentir la misma sed.
Para qué pensar y suponer, no preguntes cosas que no sé… yo no sé,
no sé dónde vamos a parar, eso ya la piel nos lo dirá.
Para qué jurar y prometer algo que no está en nuestro poder,
yo no sé lo que es eterno, no me pidas algo que es del tiempo.
Yo no sé mañana,
yo no sé mañana,
si estaremos juntos, si se acaba el mundo.
Yo no sé si soy para ti, si serás para mí,
si lleguemos a amarnos u odiarnos.
Yo no sé mañana,
yo no sé mañana,
quién va a estar aquí.
De un café pasamos al sofá, de un botón a todo lo demás,
no pusimos reglas ni reloj, aquí estamos solos tú y yo.
Todo lo que ves es lo que soy, no me pidas más de lo que doy.
Yo no sé mañana,
yo no sé mañana,
si estaremos juntos, si se acaba el mundo.
Yo no sé si soy para ti, si serás para mí,
si lleguemos a amarnos u odiarnos.
Yo no sé mañana,
yo no sé mañana,
quién va a estar aquí.
Esta vida es igual a un libro,
cada página es un día vivido.
No tratemos de correr antes de andar.
Esta noches estamos vivos,
sólo este momento es realidad.
No, no, no sé.
Esta vida es una ruleta que tira sin parar,
yo no sé si tú, yo no sé si yo, como será el final.
Puede ser peor, o puede ser mejor,
deja que el corazón decida, querida mía, lo que sentimos.
Mañana… yo no sé.
Ahora lo que vivimos es algo realmente lindo,
quién puede saber lo que pasará mañana, no hay nada escrito.
Estamos sólo tú y yo,
y los momentos hay que vivirlos… hay que vivirlos.
Siempre busquen y encuentren
Sabemos que lo sienten: a veces, todo el tiempo, todas juntas, de a una, de a pares…
Crecieron… pasaron los años, se hicieron grandes…
Pronto saldrán por esa puerta y dejarán atrás este patio, estas aulas, esta escuela…
Y cuando salgan por esa puerta, ahí estará la patria grande, la patria chica.
Estarán la calle, sus casas, sus amigos, sus familias…
Estará la inseguridad, el desaliento, la corrupción, las decepciones…
Estarán las ciudades a conquistar y las llanuras a recorrer…
Estarán las dificultades a escalar, enormes como nuestros Andes y los ríos para descansar, para reponer fuerzas, nadar, limpiarse.
Estarán los besos, las caricias, el amor de sus vidas…
Estarán las separaciones, los problemas económicos, los fines de mes, las partidas…
Será un mundo conocido y será un mundo nuevo. Será su mundo. El mundo de sus vidas, de sus hogares, de sus patrias públicas y privadas.
Los vemos hoy y nos damos cuenta de que crecieron, de que son fuertes, de que maduraron, de que ya son hombres y mujeres.
Muy pronto saldrán por esa puerta a volar, a concretar sus propios sueños, a construir sus destinos, a cumplir las promesas que hicieron…
Al salir busquen emociones, proyectos, ideas, desafíos, éxitos…
Encuentren un mate con amigos, alegrías, compromisos, hijos, nietos…
Busquen raíces, valores, caminos, recuerdos, compañeros, afectos…
Encuentren el amor, la paz interior, la satisfacción del deber cumplido, la sabiduría del alma…
Salgan por esa puerta y busquen, siempre busquen…
Salgan por esa puerta y encuentren y guarden en sus corazones todo lo que encuentren…
Queridos chicos, ojalá que siempre empleen todos sus dones y busquen, y por sobre todo, queridos chicos, que Dios los encuentre…
Nuestra historia de dos
todo es perfecto, yo pienso de día y de noche te sueño,
esclavo de mis palabras, dueño de mis pensamientos
y miento cuando digo que quiero escapar sin tí,
porque siento que si no estás falta un pedazo de mí.
Más allá del sol habrá un lugar,
donde mis sueños se hacen realidad.
Donde tú estés, yo quiero estar,
porque mi historia está donde tú estás.
Quiero respirar el aire que contienen tus labios,
te quiero más que todo y más que nada en este mundo,
¿Cómo te puedo querer tanto?, a veces me lo pregunto,
quiero verte, tenerte, hacerte mío para siempre
porque tú ocupas cada momento que existe en mi mente,
por ti lo dejaba todo atrás, porque cuando estoy contigo
siento que no importa nada lo demás.
Son escritos, cartas, actos que plasman lo que sientes,
caricias, besos, abrazos, miradas que nunca mienten...
¿Dónde están, corazón?
¿A dónde fue tu risa que me hacía volar?
¿Dónde quedó la llave de nuestra ilusión?
¿A dónde la alegría de tu corazón?
Y se va como todo se va,
como el agua del río hacia el mar.
Y se va como todo se va...
El tiempo que pasó y no supe ver,
las horas que ya no quieren volver.
¿Dónde están, dónde están, corazón?
Los días que sabíamos amar,
la brisa que llegaba desde el mar.
¿Dónde están, dónde están, corazón?
¿A dónde fue tu cara de felicidad?
¿A dónde están los besos que supimos dar?
¿Dónde quedó el pasado que no volverá?
¿Los días que vivimos en cualquier lugar?
Y se va como todo se va,
como el agua del río hacia el mar.
Y se va como todo se va...
El tiempo que pasó y no supe ver,
las horas que ya no quieren volver.
¿Dónde están, dónde están, corazón?
Los días que sabíamos amar,
la brisa que llegaba desde el mar.
¿Dónde están, dónde están, corazón?
Ya lo sabemos
Solo vos
Solo vos podes oír lo que murmura mi corazón.
Solo vos podes calmar esa locura,
cuando yo más necesito estar con vos.
Solo vos podes curarme las heridas.
Solo vos sabes que hay veces en que pierdo mi dirección.
Solo vos cambias el mundo en un segundo,
cuando yo mas necesito estar con vos.
Recuerdos
Other song
to hear you breathe by my side.
And although sleep leaves me behind,
there's nowhere I'd rather be.
Me gustaría verte dormir en la noche,
para escucharte respirar a mi lado.
Y aunque el sueño me deja atrás,
no hay ninguna otra parte en la que preferiría estar.
Whatever
Whatever I choose
And I'll sing the blues if I want.
I'm free to say whatever I
Whatever I like
If it's wrong or right it's alright.
Descubrir que en esta vida hay algo más
Tú me enseñaste a dar amor y nada más
Y que no importa si recibes algo a cambio
Y descubrir que en esta vida hay algo más
Y donde quiera que yo esté, tú vas a estar
Y como un ángel cuidarás de mí
Cuando me pierda y deje de reír
Y como el viento que me cuenta
Que el invierno está por venir
Y este mundo que gira de nuevo
Aunque me sienta al revés
Como un ave que no para el vuelo
Sé que no voy a caer
Tú me enseñaste cómo respirar de nuevo
Tú me enseñaste a pensar antes de actuar
Sólo se trata de ver hasta lo invisible
Y descubrir que en esta vida hay algo más
Y donde quiera que yo esté, tú vas a estar
Y como un ángel cuidarás de mí
Cuando me pierda y deje de reír
Y como el viento que me cuenta
Que el invierno está por venir
Y este mundo que gira de nuevo
Aunque me sienta al revés
Como un ave que no para el vuelo
Sé que no voy a caer
Y sé que voy a verte de nuevo, lo sé
Para decirte cuánto te quiero, lo sabes
Y como un ángel cuidarás de mí
Cuando me pierda y deje de reír
Y como un ángel cuidarás de mí
Everything
Would you tell me how could it be any better than this?
http://www.songstraducidas.com/letratraducida-Everything_2044.htm
Amor
Para siempre
Increíble
el corazón cuando te pienso.
Qué increíble ver mis pies
hundirse entre la arena.
Increíble el color del cielo,
pero hoy,
contigo todo me lo creo.
No quiero perderme nada,
ni un segundo entre tú y yo.
Quiero saborearme cada gota de tu amor,
ay no quiero perderme de nada.
Ni un segundo entre tú y yo,
quiero saborearme cada gota de tu amor,
qué increíble pero es cierto.
Motivos
4
makes me wanna lose myself,
makes me wanna lose myself in your heart.
There's something in your voice
that makes my heart beat fast.
Hope this feeling lasts
for the rest of my life.
Well if you knew how much this moment means to me,
and how long I've waited for your touch,
and if you knew how happy you are making me.
I never thought that I'd love anyone so much.
Mi vida eres tú
hoy quiero que sepas que tú estás en ellos,
que eres el culpable de todos mis desvelos,
quiero que comprendas que tú eres mi anhelo.
Me paso los días, las noches enteras
pensando en el amor que corre por mis venas,
pensando que buscaba quien me quisiera
y que al fin encontré alguien que vale la pena.
Y hoy quiero confesarte que mi vida eres tú,
el ángel de mi guarda que me entrega su luz,
el que ilumina el callejón sin salida,
el que le ha dado una esperanza a mi vida.
Estoy aquí a la luz de la vela,
escribiendo una canción al hombre más bello
porque quiero que sepa que me enamoré de él
y lo quiero llevar conmigo hasta las estrellas.
Esa sensación que recorre por mi cuerpo,
cada vez que me miras se detiene el tiempo,
cada vez que me besas me robas el aliento
tú eres el príncipe que me devolvió el cuento.
El amor que es, el amor que será,
el amor que sentí por tanto tiempo y verás,
te lo expresaré segundo a segundo
antes que por ti se me acabe el mundo.
Vos
mi debilidad.
Siempre fuiste ese amor difícil de creer,
en realidad.
Fuiste mi estación,
mi mapa y mi tren,
mi lugar,
de donde vengo hoy, donde quiero ir,
donde quiero estar.
Una canción
tómalas o déjalas ir,
pero nunca digas no sin probar el sí...
Vida
Preguntas
Quisiera ser
No te detengas - Walt Whitman
No te dejes vencer por el desaliento.
No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte, que es casi un deber.
No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario.
No dejes de creer que las palabras y las poesías sí pueden cambiar el mundo.
Pase lo que pase nuestra esencia está intacta.
Somos seres llenos de pasión.
La vida es desierto y oasis.
Nos derriba, nos lastima, nos enseña, nos convierte en protagonistas de nuestra propia historia.
Aunque el viento sople en contra, la poderosa obra continúa: Tú puedes aportar una estrofa.
No dejes nunca de soñar, porque en sueños es libre el hombre.
No caigas en el peor de los errores: el silencio. La mayoría vive en un silencio espantoso.
No te resignes. Huye.
"Emito mis alaridos por los techos de este mundo", dice el poeta.
Valora la belleza de las cosas simples.
Se puede hacer bella poesía sobre pequeñas cosas, pero no podemos remar en contra de nosotros mismos.
Eso transforma la vida en un infierno.
Disfruta del pánico que te provoca tener la vida por delante.
Vívela intensamente, sin mediocridad.
Piensa que en ti está el futuro y encara la tarea con orgullo y sin miedo.
Aprende de quienes puedan enseñarte. Las experiencias de quienes nos precedieron de nuestros "poetas muertos", te ayudan a caminar por la vida.
La sociedad de hoy somos nosotros: Los "poetas vivos".
No permitas que la vida te pase a ti sin que la vivas...
Vive con intensidad tu vida y no dejes nunca de soñar.
Muchas veces tenemos miedo...
Miedo de lo que podrían pensar si lo intentamos.
Dejamos que nuestros temores se apoderen de nuestras esperanzas.
Decimos que no, cuando queremos decir que sí.
Nos callamos cuando queremos gritar y gritamos con todo cuando deberíamos cerrar la boca.
¿Por qué? Después de todo sólo vivimos una vez.
No hay tiempo de tener miedo.
Entonces basta.
Haz algo que nunca hiciste. Atrévete.
Olvídate que te están mirando.
Intenta la jugada imposible. Corre el riesgo.
No te preocupes por ser aceptado.
No te conformes con ser uno más.
Nadie te ata. Nadie te obliga.
Sé tú mismo.
No tienes nada que perder y todo, todo, todo por ganar.
Muchas veces creemos en el destino.
Rezamos, esperamos que las cosas pasen y nos olvidamos de lo más importante.
¡Creer en nosotros mismos!
Nos conformamos en vez de arriesgarnos.
Sin pensar que cada día que pasa nunca volverá.
Nada está escrito. Nada está hecho.
Ni siquiera lo imposible.
Todo depende de nuestra voluntad.
De esa fuerza que nos sale de adentro.
De decir "sí puedo" a cada desafío.